Ezen a napon

Ezen a napon hunyt el Guillaume Apollinaire és Radnóti Miklós. 

A képverset Apollinaire írta, magyar nyelvre Radnóti fordította. A 4-es számú Razglednica Radnóti utolsó verse.

A MEGSEBZETT GALAMB ÉS A SZÖKŐKÚT
LA COLOMBE POIGNARDÉE ET LE JET D'EAU

 

4 Mellézuhantam, átfordult a teste s feszes volt már, mint húr, ha pattan. Tarkólövés. - Így végzed hát te is, - súgtam magamnak, - csak feküdj nyugodtan. Halált virágzik most a türelem. - Der springt noch auf, - hangzott fölöttem. Sárral kevert vér száradt fülemen. Szentkirályszabadja, 1944. október 31